В университете

yli kuukausi takana venäjän kieltä

Uuden oppiminen o mahtavaa

niin hidasta ja vaikeaa.

Lukeminen vaivalloista,

ääntäminen mahdotonta.

Tavuja, sanoja, loruja luemme,

opettaja nauraa virheillemme.

Eka päivä yliopistolla,

 uusi koulureppu selässä 

uuteen koulurakennukseen.

Jakaudutaan luokkiin

bosnialaiset,

puolalaiset,

suomalaiset,

amerikkalaiset,

saksalaiset,

korealaiset,

kiinalaiset,

japanilainen

kaikki omiinsa.

группа 5,

koska en osannut kirjoittaa lähtötasokokeeseen 

kuin oman nimeni.

Tapaamme luokkakaverimme,

opettajan nimi on

Ирина.

Läksyjä, paljon!

Perjantai-iltana läksyjä teen

kaverit sanoo mummoksi jee

  

Fonetiikan kirja 

painettu Neuvostoliitossa vuonna 1975

sivut meinaa irtoilla

Ketkähän lienee painiskelleen

tämän kanssa ennen meitä?

Minä - runoilija. Yleensä nousen puolilta päivin. Otan kylvyn, syön aamupalaa ja luen; ja ajattelen (duumaju). Sitten kuljeskelen (guljaju) puistossa. Illalla illallistan ravintolassa, pelaan biljardia, puolen yön aikaan alan kirjoittamaan. 

 
Suosittelen kaikille venäjän kielen opiskelemista,
se on valloittava kieli!